北京奥运会落幕后，国际田联世界排名出现大幅度变化，中国「飞人」刘翔在一百一十公尺跨栏中退赛，使他的排名从世界第四位下滑到目前的世界第九位，这是刘翔两年来的最低水准。

而古巴小将罗佈雷斯拿下这个项目金牌后积分大幅提高，以一四五六分遥遥领先。

由於伤势影响，刘翔本赛季几乎没有参加室外比赛，世界排名的有效成绩只有瓦伦西亚室内世锦赛、大阪大奖赛和「好运北京」邀请赛，加上去年世锦赛夺冠成绩的失效，刘翔目前积分只有一二七五分，排名险些掉到十名外。

「三秦都市报」预测，由於在奥运会前刘翔的伤势加重，因此刘翔的排名还会继续下跌。

试图卫冕的刘翔，十八日在北京奥运男子一百一十公尺跨栏预赛中退赛。