作者 柏林特约记者 丹兰

中国国家副主席习近平访美引起德语媒体关注。对习近平说的话，媒体基本上没挑什么错。但对美中关系，多份报刊表示忧虑。奥地利《标准报》认为，美中关系将决定21世纪；虽然双方都不愿意让分歧升级，但两国之间的对抗还是带有病毒。

《法兰克福汇报》写道：中国“王储”习近平访美时，两国之间的敌对性已几乎不再避人耳目。在美国大选年，公平这个词儿成了美国总统的咒语。多年以来，华盛顿指责北京人为低估人民币，以此为中国的出口创造了不公平的有利条件。虽然款待习近平的宴会厅充满了红色和粉红色，与情人节正好相配，但在竞争不断加剧的两个超级大国的领导人之间却几乎没有爱情可言。

《威斯特法伦报》写道：美国向中国未来第一把手习近平献殷勤，用19发礼炮表示欢迎。但北京想知道的是，美国什么时候放弃对中国的战略抑制，退出太平洋。可美国插手太平洋又受到日本、韩国、台湾的欢迎。出于友情，美国也不会退出太平洋。中国希望得到尊重和承认。奥巴马对中国的语调起初是充满和解的，但今天的奥巴马听起来却是一个斗士，是一个传统的中国批评者。结果，原本计划好的献殷勤变成了一场显而易见的奚落。可惜的是，奥巴马以为他在大选年有必要用好斗的语调来对付中国。这可能有利于他的选举，但对美中关系，这只会带来损害。

奥地利《标准报》认为：美中关系将决定21世纪。虽然双方都不愿意让分歧升级，但两国之间的对抗还是带有病毒。美国向习近平展示的是一种呲牙咧嘴的热情。