阿拉伯世界的茉莉花革命让北京的官员感到坐立不安，因此用比以前更强烈的手段对付可能的反对者。德国联邦政府人权事务专员勒宁刚从中国回来，提到中国的政治气氛明显变坏。

联邦德国政府人权事务专员勒宁(Markus L?ning)不久前对中国进行了为期5天的访问。他得到的印象是，目前的中国政治气氛明显变差。中国政府对扣压艺术家艾未未的不以为意，绝对不是单一事 件。中国总理温家宝即将对德国的访问会因此蒙上阴影。勒宁这次的北京行，原先希望能见到他去年认识的一些律师、记者、博客、艺术家，可惜事与愿违。他说: "我 想和许多我去年认识的人见面，可是他们要不是说没有时间，就是根本不想和我接触。其中有一个人还说，明天警察要来找他。现在的时刻不合适，不能和我见面。 "

所以勒宁见了其他的知识分子."在某一些领域，的确有更多的空间了。但是在某些地方，很明显的可以看到国家对维权律师或者是博客作更多的威胁。我清 楚地感受到比一年以前还要强烈的恐吓。让我感到不安的是，我在当地很遗憾地发现，许多人原先的印象是正确的。虽然前几年整个气氛稍微放松了一点，但是现在 明显退步了。  "

这位德国人权专员还会见了中国共产党和政府高层人士。他发现，西方国家对艾未未的关注，在北京完全被忽视。当他在一个饭局上，问相关的官员为什么艾 未未就这样不明不白的被带走，而且他没有得到应有的权利，这名官员不耐的回答，"在这里一切按法律来"。勒宁说："我此行带来一些批评点，也清楚地告诉他 们我们的论点， 比如他们不给史蒂曼（Tilman Spengler）签证来中国访问，这是不行的。或者，我们谈话的内容只能局限在某些题目。在对话中，应该是每个人听别人怎么说，而且讲自己想讲的话。所 有的对话应该是开诚布公的。其实没有人明白的警告我，只是他们让我知道最好这样做。"

勒宁一再强调，艺术家艾未未被扣押并不是真的如中国政府所说的理由。他说："中国政府代表说我们西方国家以某种形式侵犯了他们的事务，我说这不是重 点，重点是，艾未未还有很多的人，这些人的权利没有受到保障。为什么拘留他，他的家人一直到不久之前还完全不知道他的下落。他没有办法联络他的律师，也没 有看到公开的起诉。这些就是在正常的法治国家不会有的事。这个时候还说中国是个法治国家，根本就是一个谎言。"

问题是，德国对这种说法应该有什么反应？多年来德、中固定举行 "人权对话"和"法治国家对话"。这些对话应该继续举办吗？几乎就在德国的"启蒙的艺术"  在北京开展的同时，艺术家艾未未被带走。德国应该就此断绝和中国的交流吗？勒宁说："我一直问和我对话的人，特别是那些反对者，问他们，德国是不是应该停 止和中国交流。这种交流有意义吗？ 很有趣的是，他们几乎是异口同声地说，我们应开继续这些对话。尽管前面有面很厚的墙，但是一定要继续挖，不停的挖。"

勒宁强调，只有中国人自己可以改变他们的国家。德国政府应该给自己定出做得到的目标，比如支持中国的工人得到更好的待遇。只有在少数的情况下帮得到政治犯的忙。

作者：Astrid Freyeisen    编译：邱璧辉

责编：叶宣