|
劳改基金会执行主任吴弘达2月9日发出一封公开信给国务卿希拉莉,祝贺她成功荣任美国国务卿一职,并敦促她将人权内容作为与中国对话的一个组成部分。全文如下:
2009年2月9日
尊敬的希拉莉 美国国务卿 2201 C Street NW Washington, DC 20520
尊敬的国务卿克林顿女士:
我真诚地祝贺您成为美国第67任国务卿。您的经验、智慧和远见将有助于修复美国在国际社会的地位,并在民主自由的原则下推进外交政策。
您最近提出要求与中国“全面对话”,我深感鼓舞。这种做法有别于布什政府的外交政策。您的观点非常正确,与中国只做纯粹的经济关系对话,削弱了许多其他的紧迫问题,特别是人权。事实上,中国的人权记录在布什任期明显地退步了。
中国经过30多年的改革开放,除了经济,其他基本没变,它仍然是一个民族的一个“主义” ,一个党,一个领导,一个系统。中方表面上的所谓改革,完全掩盖了现实生活的中国:共产党仍控制着一切——军队、警察、法院、学校、新闻媒体、重要工业、宗教和专业协会。中国人没有民主。
中国政府会邀请外国人进入中国投资,并鼓励人民做生意和享受他们新发掘的财富,但仍禁止在中国工人中组织独立工会。讽刺的是,共产党为了笼络人心,曾告诉人民它是无产阶级的政党。政府还重建在毛泽东统治时期被毁的许多教堂、清真寺和寺庙,但人民仍然无法享受宗教自由。中国公民加入世界最大的宗教机构罗马天主教会仍然是违法的行为。同样,藏传佛教和维吾尔穆斯林的宗教庆祝活动也面临着严重的限制和干涉,其中许多人被以“分裂分子”定罪,在中国监狱里饱受煎熬。
如您所知,妇女在中国继续遭受最野蛮的侵犯。尽管中国的一胎化政策普遍不受欢迎,但这一政策仍然在全国强制执行。除了高额罚款、拘留和毁坏财产,谁违反政策就会遭到强迫堕胎或强迫绝育对待。这种野蛮计划生育措施在世界上是绝无仅有的。
要中国改变这种高压政策的前景非常暗淡。一些勇敢的中国人斗胆挑战政府的政策,或仅公布呼吁书,或发表批评政府的文章,往往被控以“煽动颠覆国家政权”或类似的罪行,被判罪数年,投入中国监狱的劳改系统里进行劳动改造。劳改犯人每年约有数千人被处决,超过世界上所有其他国家死刑数字的总和。除此之外,中国没有停止过利用这些犯人。我负责的劳改基金会和其他许多组织对中国监狱掠夺死囚器官进行移植的案例,作了广泛的调查和记录。政府官员不遗余力地掩盖这一做法,令人深感不安。 2006年,中国卫生部副部长承认,中国医院 95 %以上的器官移植供体来自死刑犯。
共产党自1949年执政以来,大约50万人被关押在中国的劳改营。大部分无名无姓就消失。劳改制度即是前苏联的古拉格,严重地侵犯人权和尊严,但它仍继续存在着。劳改纪念馆几个月前落成了,我希望您能来参观一下,听听囚犯们的故事。此外,我希望您在访华期间,记住这些受害者,并传达我们的声音,以消除对华关系上人们对美国是否坚持人权承诺的顾虑。
我支持并衷心祝您的努力能取得巨大成功。
此致
吴弘达 劳改基金会执行主任
英文原文见:http://www.laogai.org/news/newsdetail.php?id=3302 ── 原载 劳改基金会网,2/11/2009
新世纪新闻网(www.newcenturynews.com) |